PURE di Pascale Naessens

Cucinare con queste deliziose ceramiche è idillio puro. 

Pascale Naessens introduce Pure, la sua prima linea per la tavola. Il suo incontro con la tunisina Sabiha segna l'inizio della sua attrazione per le ceramiche. Pure incarna autenticità e calore, ed è creata usando materiali ecologici e naturali.

 

Cooking with exquisite ceramics: pure romance, pure interaction. Pascale Naessens introduces Pure, her first line of tableware. Her encounter with the Tunisian Sabiha marked the beginning of her fascination with ceramics. Pure embodies authenticity and warmth. It is based on organic lines and is made from natural materials.

Cuisiner des délicieux plats dans de la belle céramique relève de romantisme et de l'interaction à l'état pur. Pascale Naessens vient de modeler Pure, sa première ligne de service de table. Sa rencontre avec la tunisienne Sabiha est à l'origine de sa fascination pour la céramique. Pure incarne l'authenticité et la chaleur nées de lignes organiques et de matériaux naturels.

Gli animaletti dell'inverno

Elisa Zanolla ci presenta gli animaletti dell'inverno, i nuovi protagonisti delle sue opere (collane, spille e bracciali). Avevamo già conosciuto i suoi tucani, gufi, colibrì, pappagalli, pavoncelle ecc. e ora ci stupisce con nuovi simpatici personaggi. 

Le new entry sono: 

Mr Skipper (il Pinguino)

Mr Alvin (lo Scoiattolo)

Mrs Fiocco di neve (la Pecorella) 

Mr Johnny (il Bassotto).
Sempre eleganti e colorati, sempre creati con resina epodissica colata a mano, pietre, vetri e cristalli Swarovski. Un tocco glamour per ogni occasione!
Da Conte Idee di Stile, Vicolo Trevisi, 18 Treviso  

Elisa Zanolla presents her winter little animals, the new protagonists of her creations (necklace, bracelet, pin). We already saw her toucans, owls, parrots, black-bellied plover etc. and now we’ll meet new funny friends: 
Mr Skipper (Penguin), Mr Alvin (Squirrel), Mrs Fiocco di Neve (Sheep), Mr Johnny (Dachshund).

Elegant and colored created with resin, stones, glass and Swarovski crystal as usual. A glamour touch for each situation!

Conte Idee di Stile, Vicolo Trevisi, 18 Treviso  

Elisa Zanolla présente les animaux de l’hiver, les nouveaux protagonistes de ses créations (colliers, bracelets, épingles). Nous avions déjà connu ses toucans, chouettes, perroquets, petits pluviers etc. Et maintenant elle nous introduise des nouveaux sympa pérsonnages :

Monsieur Skipper, le Manchot

Monsieur Alvin, l'écureuil

Madame Fiocco di Neve, le Mouton

Monsieur Johnny, le Teckel

Toujours élégantes  et brillantinés avec résine, pierres, verres et Swarovski. Un touche glamour pour chaque occasion !

Conte Idee di Stile, Vicolo Trevisi, 18 Treviso  

L'universo fantastico di Dori Csengeri

E' arrivata Dori!

Conte Idee di Stile

Vicolo Trevisi, 18 Treviso

La sensibilità per il colore, la lunga tradizione del ricamo a mano, la conoscenza del design tessile sono alla base delle creazioni di Dori Csengeri, designer israeliana nota in tutto il mondo. 

Il suo universo fantastico si ispira alla storia del costume, alla moda contemporanea, all’arte. Nel suo atelier collaborano artigiane, ricamatrici di provata esperienza che conoscono la tecnica antica del ricamo che si ottiene dall’unione di fili di cotone e di seta. I gioielli sono cuciti a mano con grande maestria. 



I materiali usati sono: seta, pietre cabochon, pietre dure, cristalli Swarovski, perle e ottone. 

Her sens of color, the long tradition of hand embroidering and knowledge of textile design, these are the things at the base of the art's creation of Dori Csengeri, Israeli designer known throughout the world. 

Her fantastic world takes inspiration from the costume history, the contemporary fashion and from the art

In her atelier work artisans and embroider women who have a big experience in the traditional needlework, obtained using cotton and silk strings. Bijoux are sewed by hand with big prowess. 

Material used: silk, cabochon stones, semi-precious stones, crystal, pearls, metals. 

L’univers fantastique de Dori Csengeri prend son inspiration de l’histoire du costume, de la mode contemporaine et de l’art. Dans son atelier collaborent artisanes avec une longue expérience et qui connaissent l’antique technique de la broderie, réalisée par l'union de fil de coton et de soie. Les bijoux sont cousus à la main avec une grande habileté. La sensibilité à la couleur, la longue tradition de la broderie à la main, la connaissance du design textile, sont à la base de ses créations.